Akademik Ünvanlar
4
-
2020 - Devam Ediyor Doç. Dr.
Trakya Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık
-
2015 - 2020 Dr. Öğr. Üyesi
Trakya Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık
-
2008 - 2014 Araştırma Görevlisi
Mersin Üniversitesi
-
2007 - 2008 Araştırma Görevlisi
Trakya Üniversitesi, EDEBİYAT FAKÜLTESİ, MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK
Yönetimsel Görevler
3
-
2021 - Devam Ediyor Bölüm Başkanı
Trakya Üniversitesi
-
2015 - Devam Ediyor Anabilim/Bilim Dalı Başkanı
Trakya Üniversitesi
-
2015 - 2018 Bölüm Başkanı
Trakya Üniversitesi
Akademi Dışı Deneyim
1
-
2004 - 2005 Öğretmen
MEB Antalya Ersoy İlköğretim Okulu, Öğretmen
Verdiği Dersler
41
-
Lisans
AMT 406 UYGULAMALI SÖZLÜ ÇEVİRİ IV
AMT 111 GENEL METİNLER ÇEVİRİSİ I
AMT 432 ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ II
AMT 303 ÇEVİRİDE KURAM VE YÖNTEMLER I
AMT 435 BİTİRME ÖDEVİ (YILLIK)
SAT 406 (SEÇ) EKONOMİ METİNLERİ ÇEVİRİSİ II
AMT 332 SÖYLEM ÇÖZÜMLEMESİ
SAT 208 (SEÇ) ÇEVİRİDE BİLGİ TEKNOLOJİLERİ II
AMT 414 (SEÇ) EŞZAMANLI ÇEVİRİ II
SAT 405 (SEÇ) EKONOMİ METİNLERİ ÇEVİRİSİ I
AMT 405 UYGULAMALI SÖZLÜ ÇEVİRİ III
SAT 413 (SEÇ) EŞZAMANLI ÇEVİRİ I
AMT 304 ÇEVİRİDE KURAM VE YÖNTEMLER II
SAT 207 (SEÇ) ÇEVİRİDE BİLGİ TEKNOLOJİLERİ I
SAT 306 (SEÇ) TEKNİK METİNLER ÇEVİRİSİ II
AMT 112 GENEL METİNLER ÇEVİRİSİ II
SAT 305 (SEÇ) TEKNİK METİNLER ÇEVİRİSİ I
AMT 436 BİTİRME ÖDEVİ (YILLIK)
AMT 407 ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ I
AMT 210 DİLBİLİM II
AMT 233 METİN ÇÖZÜMLEMESİ
SAT 209 ÇEVİRMENLER İÇİN TÜRKÇE I (ÜHS)
SAT 101 (SEÇ) GÜNCEL KONULAR I
SAT 209 ÇEVİRMENLER İÇİN TÜRKÇE I
SAT 210 ÇEVİRMENLER İÇİN TÜRKÇE II
SAT 103 (SEÇ) KÜLTÜR İNCELEMELERİ I
SAT 209 (ÜHS) ÇEVİRMENLER İÇİN TÜRKÇE I
SAT 414 (SEÇ) EŞZAMANLI ÇEVİRİ II
SAT 210 (ÜHS) ÇEVİRMENLER İÇİN TÜRKÇE II
AMT 433 ÇEVİRİ PROJESİ I
AMT 236 SÖZLÜ ÇEVİRİYE GİRİŞ
AMT 434 ÇEVİRİ PROJESİ II
SAT 402 (SEÇ) ÇEVİRİ ETİĞİ
SAT 405 (SEÇ) EKONOMİ METİNLERİ ÇEVİRİSİ II
AMT 235 NOT ALMA YÖNTEMLERİ
-
Lisans Yandal
ADB 812 ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ
ADB 823 BİLİMSEL ARAŞTIRMA TEKNİKLERİ
-
Lisans Çift Anadal
ADB718 YABANCI DİL ÖĞRETİMİNDE ÇEVİRİ UYGULAMALARI II
ADB 717 YABANCI DİL ÖĞRETİMİNDE ÇEVİRİ UYGULAMALARI I
ADE 733 ÇEVİRİBİLİM ARAŞTIRMALARI I
ADE 734 ÇEVİRİBİLİM ARAŞTIRMALARI II
Yönetilen Tezler
3
-
Almanca öğretmenliği lisans programlarında çeviri derslerinin uygulanma koşulları
AKALIN R. (Danışman)
-
Yabancı dil olarak Almancanın öğretiminde yazma becerisi açısından çevirinin yeri
AKALIN R. (Danışman)
-
Bulgar edebiyatının çeviriler yoluyla Türkçeye girişi üzerine betimleyici bir inceleme: Varlık Dergisi örneği
AKALIN R. (Danışman)