BATI TRAKYA TÜRK AĞIZLARINDA ŞİMDİKİ ZAMAN EKİNİN VARYANTLARI ÜZERİNE

ÖZDEMİR M.

Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, cilt.8, sa.16, ss.168-203, 2018 (TRDizin)

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Cilt numarası: 8 Sayı: 16
  • Basım Tarihi: 2018
  • Dergi Adı: Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
  • Derginin Tarandığı İndeksler: TR DİZİN (ULAKBİM)
  • Sayfa Sayıları: ss.168-203
  • Trakya Üniversitesi Adresli: Hayır

Özet

Anadolu ve Rumeli ağızları üzerine yapılan çalışmalar bugüne kadar oldukça büyük birmesafe kat etmiştir. Bu çalışmaların çok büyük bir bölümü ağızların sınıflandırılması üzerindedurmuştur. Ağızlar genel olarak fonetik ve morfolojik ölçütler esas alınarak sınıflandırılmıştır.“-(I)yor” şimdiki zaman ekindeki fonetik farklılıklar ağızların sınıflandırılmasında en çokkullanılan ölçütlerden birisi olmuştur. Bu ekin tarihi dönemlerden itibaren çeşitli sebeplerleçokça varyantı oluşmuştur. Ancak ağızların sınıflandırılmasında “-(I)yor” ekinin varyantlarıbazen tek başına bir ölçüt olarak yeterli olmayabilir. Ekin bir ölçüt olarak yeterli olmadığıdurumlarda yapılan sınıflandırma başka ölçütlerle desteklenmek zorundadır. Bu çalışmada “-(I)yor” şimdiki zaman ekinin Batı Trakya Türk ağızlarındaki kullanım çeşitliliği üzerindedurulacaktır. Çalışmaya Batı Trakya’nın Meriç (Evros) bölgesi dâhil edilmemiştir.
Studies on Anatolian and Rumeli dialects have reached a great distance to this day. A great many of these studies have focused on the classification of the dialects. The dialects are generally classified on the basis of phonological and morphological criteria. The phonetic differences in the present continuous tense “-(I)yor” are one of the most commonly used criteria for classifying the dialects. Many phonological variants of this affix have been formed for various reasons since the historical periods. However, the variants of the “-(I)yor” suffix in the classification of the dialects may sometimes not be sufficient as a stand-alone measure. Where the affix is not sufficient as a criterion, the classification should be supported by other criteria. This study will focus on the phonological variants of “-(I)yor” suffix in the Western Thrace Turkish Dialects. The Meriç (Evros) region of Western Thrace has not been included in the study