Validity and reliability of the Turkish version of the central sensitization inventory


Creative Commons License

Keleş E. D., BİRTANE M., EKUKLU G., KILINÇER C., ÇALIYURT O., TAŞTEKİN N., ...Daha Fazla

Archives of Rheumatology, cilt.36, sa.4, ss.518-526, 2021 (SCI-Expanded, Scopus, TRDizin) identifier identifier identifier

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Cilt numarası: 36 Sayı: 4
  • Basım Tarihi: 2021
  • Doi Numarası: 10.46497/archrheumatol.2022.8665
  • Dergi Adı: Archives of Rheumatology
  • Derginin Tarandığı İndeksler: Science Citation Index Expanded (SCI-EXPANDED), Scopus, Academic Search Premier, CINAHL, EMBASE, TR DİZİN (ULAKBİM)
  • Sayfa Sayıları: ss.518-526
  • Anahtar Kelimeler: Central sensitization inventory, reliability, translation, validity
  • Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
  • Trakya Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Objectives: The aim of this study was to translate the Central Sensitization Inventory (CSI) into the Turkish language, to perform a psychometric validation, and to investigate its reliability in patients with chronic spinal pain with an organic origin, patients with fibromyalgia, and pain-free control individuals. Patients and methods: Between April 2016 and February 2017, the translation of the original English version of the CSI into Turkish was performed using the forward-backward translation method. A total of 100 fibromyalgia patients (6 males, 94 females; mean age: 45.0±8.4 years; range, 25 to 60 years), 100 patients with chronic spinal pain with an identified organic origin (CSPO), (10 males, 90 females; mean age: 43.8±9.7 years; range, 21 to 60 years), and 100 healthy controls (8 males, 92 females; mean age: 35.8±10.1 years; range, 25 to 55 years) were included in the study. Demographic characteristics were collected. Test-retest reliability was determined by re-administering the CSI-Turkish (CSI-Turk) two weeks after the first application. Results: The internal consistency (Cronbach's alpha) was found to be 0.92 and the intraclass correlation coefficient was 0.93. Patients with fibromyalgia, a very common central sensitivity syndrome (CSS), had the highest mean CSI-Turk scores, and healthy controls had the lowest. Using the recommended cut-off score of 40 resulted in 87% sensitivity and 90% specificity in distinguishing between fibromyalgia and control individuals. Conclusion: This study suggests that the CSI-Turk can be effectively used as a screening tool to elucidate CS-related symptomology among patients with chronic pain with a high internal consistency, test-retest reliability, sensitivity, and specificity.